Dany took the warlock ’ s words well salted , but the magnificence of the great city was not to be denied . Three thick walls encircled Qarth , elaborately carved . The outer was red sandstone , thirty feet high and decorated with animals : snakes slithering , kites flying , fish swimming , intermingled with wolves of the red waste and striped horses and monstrous elephants . The middle wall , forty feet high , was grey granite alive with scenes of war : the clash of sword and shield and spear , arrows in flight , heroes at battle and babes being butchered , pyres of the dead .
Дени восприняла слова колдуна хорошо, но великолепие великого города нельзя было отрицать. Кварт окружали три толстые стены с искусной резьбой. Внешняя часть была сделана из красного песчаника высотой тридцать футов и украшена животными: скользящими змеями, летающими воздушными змеями, плавающими рыбами вперемешку с волками красной пустоши, полосатыми лошадьми и чудовищными слонами. Средняя стена высотой в сорок футов представляла собой серый гранит, наполненный сценами войны: звон меча, щита и копья, летящие стрелы, сражающиеся герои и зарезаемые младенцы, костры мертвецов.
