The stink of the Lannister host reached Arya well before she could make out the devices on the banners that sprouted along the lakeshore , atop the pavilions of the westermen . From the smell , Arya could tell that Lord Tywin had been here some time . The latrines that ringed the encampment were overflowing and swarming with flies , and she saw faint greenish fuzz on many of the sharpened stakes that protected the perimeters .
Вонь войска Ланнистеров достигла Арьи задолго до того, как она успела различить устройства на знаменах, растущих вдоль берега озера, над шатрами жителей Запада. По запаху Арья могла сказать, что лорд Тайвин был здесь некоторое время. Уборные, окружавшие лагерь, были переполнены и кишели мухами, и она увидела слабый зеленоватый пушок на многих заостренных кольях, защищавших периметр.
