Every night Arya would say their names . " Ser Gregor , " she ’ d whisper to her stone pillow . " Dunsen , Polliver , Chiswyck , Raff the Sweetling . The Tickler and the Hound . Ser Amory , Ser Ilyn , Ser Meryn , King Joffrey , Queen Cersei . " Back in Winterfell , Arya had prayed with her mother in the sept and with her father in the godswood , but there were no gods on the road to Harrenhal , and her names were the only prayer she cared to remember .
Каждую ночь Арья произносила их имена. «Сир Грегор», — шептала она своей каменной подушке. «Дансен, Полливер, Чизвик, Рафф Сладкий. Щекотка и Пес. Сир Амори, сир Илин, сир Мерин, король Джоффри, королева Серсея». Вернувшись в Винтерфелл, Арья молилась со своей матерью в септе и с отцом в богороще, но на дороге в Харренхол не было богов, и ее имена были единственной молитвой, которую она хотела запомнить.