Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Arya watched them die and did nothing . What good did it do you to be brave ? One of the women picked for questioning had tried to be brave , but she had died screaming like all the rest . There were no brave people on that march , only scared and hungry ones . Most were women and children . The few men were very old or very young ; the rest had been chained to that gibbet and left for the wolves and the crows . Gendry was only spared because he ’ d admitted to forging the horned helm himself ; smiths , even apprentice smiths , were too valuable to kill .

Арья смотрела, как они умирают, и ничего не делала. Что хорошего тебе дало то, что ты был храбрым? Одна из женщин, выбранных для допроса, попыталась проявить смелость, но умерла, крича, как и все остальные. На том марше не было храбрых людей, только испуганные и голодные. Большинство из них были женщины и дети. Немногочисленные мужчины были либо очень старыми, либо очень молодыми; остальных приковали к виселице и оставили на растерзание волкам и воронам. Джендри пощадили только потому, что он признался, что сам выковал рогатый шлем; кузнецы, даже ученики кузнецов, были слишком ценны, чтобы их можно было убить.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому