Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

The ones chosen were questioned in full view of the other captives , so they could see the fate of rebels and traitors . A man the others called the Tickler asked the questions . His face was so ordinary and his garb so plain that Arya might have thought him one of the villagers before she had seen him at his work . " Tickler makes them howl so hard they piss themselves , " old stoop - shoulder Chiswyck told them . He was the man she ’ d tried to bite , who ’ d called her a fierce little thing and smashed her head with a mailed fist . Sometimes he helped the Tickler . Sometimes others did that . Ser Gregor Clegane himself would stand motionless , watching and listening , until the victim died .

Выбранных допрашивали на виду у остальных пленников, чтобы они могли увидеть судьбу повстанцев и предателей. Вопросы задавал человек, которого остальные называли Щекоткой. Его лицо было настолько обычным, а одежда настолько простой, что Арья могла бы принять его за одного из жителей деревни до того, как увидела его за работой. «Щекотка заставляет их так сильно выть, что они мочатся», — сказал им старый сутулый Чизвик. Это был мужчина, которого она пыталась укусить, который назвал ее свирепой маленькой тварью и разбил ей голову бронированным кулаком. Иногда он помогал Щекочущему. Иногда это делали другие. Сам сир Грегор Клиган стоял неподвижно, наблюдая и слушая, пока жертва не умирала.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому