The Mountain would come into the storehouse after he had broken his fast and pick one of the prisoners for questioning . The village folk would never look at him . Maybe they thought that if they did not notice him , he would not notice them . . . but he saw them anyway and picked whom he liked . There was no place to hide , no tricks to play , no way to be safe .
Гора приходила на склад после того, как разговелась, и выбирала одного из пленников для допроса. Деревенские жители никогда не смотрели на него. Может быть, они думали, что если они его не заметят, то и он не заметит их... но он все равно их видел и выбирал тех, кто ему нравился. Не было места, где можно было бы спрятаться, не было никаких трюков, не было возможности быть в безопасности.