Fear cuts deeper than swords , Arya would tell herself , but that did not make the fear go away . It was as much a part of her days as stale bread and the blisters on her toes after a long day of walking the hard , rutted road .
«Страх ранит глубже, чем меч», — говорила себе Арья, но это не заставляло страх исчезнуть. Это было такой же частью ее жизни, как черствый хлеб и волдыри на пальцах ног после долгого дня ходьбы по твердой, разбитой дороге.
