By midnight , the castle was silent and dark . Doubtless a few gold cloaks on the walls spied them leaving the Tower of the Hand , but no one raised a voice . He was the Hand of the King , and where he went was his own affair .
К полуночи в замке стало тихо и темно. Несомненно, несколько золотых плащей на стенах заметили, как они покидают Башню Руки, но никто не повысил голоса. Он был Десницей Короля, и куда он пошел, было его личным делом.
