Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" Put them in crimson cloaks and lion helms , they ’ ll look no different from any other guardsmen . I searched for some time for a ruse that might get them into Riverrun before I thought to hide them in plain sight . They ’ ll ride in by the main gate , flying Lannister banners and escorting Lord Eddard ’ s bones . " He smiled crookedly . " Four men alone would be watched vigilantly . Four among a hundred can lose themselves . So I must send the true guardsmen as well as the false . . . as you ’ ll tell my sister . "

«Оденьте их в малиновые плащи и львиные шлемы, они ничем не будут отличаться от любых других гвардейцев. Я некоторое время искал уловку, которая могла бы привести их в Риверран, прежде чем я решил спрятать их на виду. у главных ворот, развевая знамена Ланнистеров и сопровождая кости лорда Эддарда». Он криво улыбнулся. «Только за четырьмя мужчинами будут бдительно следить. Четверо из ста могут потеряться. Поэтому я должен послать как истинных гвардейцев, так и ложных... как ты скажешь моей сестре».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому