Ser Alliser Thorne was not so easily dismissed . He was waiting at the foot of the iron Throne when Tyrion descended . " Do you think I sailed all the way from Eastwatch - by - the - Sea to be mocked by the likes of you ? " he fumed , blocking the way . " This is no jape . I saw it with my own eyes . I tell you , the dead walk . "
Сира Аллисера Торна было не так-то легко уволить. Он ждал у подножия железного Трона, когда спустился Тирион. «Вы думаете, я проделал весь путь из Восточного Дозора у Моря, чтобы надо мной издевались такие, как вы?» — кипел он, преграждая путь. «Это не шутка. Я видел это своими глазами. Говорю вам, мертвецы ходят».
