Tyrion remembered a cold night under the stars when he ’ d stood beside the boy Jon Snow and a great white wolf atop the Wall at the end of the world , gazing out at the trackless dark beyond . He had felt — what ? — something , to be sure , a dread that had cut like that frigid northern wind . A wolf had howled off in the night , and the sound had sent a shiver through him .
Тирион вспомнил холодную ночь под звездами, когда он стоял рядом с мальчиком Джоном Сноу и огромным белым волком на вершине Стены на краю света, глядя на бездорожную тьму за ее пределами. Он почувствовал — что? — что-то, конечно, страх, пронзивший, как холодный северный ветер. Ночью выл волк, и от этого звука его пронзила дрожь.
