" And Stannis has always felt he was cheated of Storm ’ s End , " Cersei said thoughtfully . " The ancestral seat of House Baratheon , his by rights . . . if you knew how many times he came to Robert singing that same dull song in that gloomy aggrieved tone he has . When Robert gave the place to Renly , Stannis clenched his jaw so tight I thought his teeth would shatter . "
«И Станнис всегда чувствовал, что его обманули в Штормовом Пределе», — задумчиво сказала Серсея. «Народная резиденция Дома Баратеонов, принадлежащая ему по праву… если бы вы знали, сколько раз он приходил к Роберту, распевая одну и ту же унылую песню тем же мрачным и обиженным тоном, что и он. Когда Роберт уступил место Ренли, Станнис так стиснул челюсти. крепко, я думал, его зубы разобьются».
