Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

The compliment made Ser Lancel sulky ; perhaps he thought he was being mocked . It seemed to Tyrion that the lad had grown three inches since being knighted . Lancel had thick sandy hair , green Lannister eyes , and a line of soft blond fuzz on his upper lip . At sixteen , he was cursed with all the certainty of youth , unleavened by any trace of humor or self - doubt , and wed to the arrogance that came so naturally to those born blond and strong and handsome . His recent elevation had only made him worse . " Did Her Grace send for you ? " the boy demanded .

Этот комплимент рассердил сира Ланселя; возможно, он думал, что над ним издеваются. Тириону показалось, что с тех пор, как его посвятили в рыцари, парень вырос на три дюйма. У Ланселя были густые волосы песочного цвета, зеленые глаза Ланнистеров и линия мягкого светлого пушка на верхней губе. В шестнадцать лет он был проклят со всей юношеской уверенностью, лишенным всякого юмора или неуверенности в себе и преданным высокомерию, которое так естественно присуще тем, кто родился блондином, сильным и красивым. Его недавнее повышение сделало его только хуже. — Ее светлость послала за вами? - потребовал мальчик.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому