The solar was as damp and drafty as ever . Buried under his sealskin robes , his father sat before the brazier with his brothers on either side of him . Victarion was talking of tides and winds when Theon entered , but Lord Balon waved him silent . " I have made my plans .
Солнечная погода была такой же сырой и сквозняковой, как и всегда. Погребенный под своей одеждой из тюленьей шкуры, его отец сидел перед жаровней, а братья сидели по обе стороны от него. Виктарион говорил о приливах и ветрах, когда вошел Теон, но лорд Бейлон жестом приказал ему молчать. «Я составил свои планы.
