Rain was falling by the time he reached the swaying bridge out to the Sea Tower . His stomach was crashing and churning like the waves below , and wine had unsteadied his feet . Theon gritted his teeth and gripped the rope tightly as he made his way across , pretending that it was Asha ’ s neck he was clutching .
Когда он добрался до качающегося моста, ведущего к Морской башне, уже пошел дождь. Его желудок урчал и бурлил, как волны внизу, а вино мешало его ногам. Теон стиснул зубы и крепко схватил веревку, пробираясь через нее, делая вид, что сжимает шею Аши.
