Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" Oh , that part was true enough . " Asha leapt to her feet . " Rolfe , here , " she shouted down at one of the finger dancers , holding up a hand . He saw her , spun , and suddenly an axe came flying from his hand , the blade gleaming as it tumbled end over end through the torchlight . Theon had time for a choked gasp before Asha snatched the axe from the air and slammed it down into the table , splitting his trencher in two and splattering his mantle with drippings . " There ’ s my lord husband . " His sister reached down inside her gown and drew a dirk from between her breasts . " And here ’ s my sweet suckling babe . "

«О, эта часть была достаточно правдивой». Аша вскочила на ноги. «Рольф, здесь», — крикнула она одному из танцоров на пальцах, подняв руку. Он увидел ее, развернулся, и вдруг из его руки вылетел топор, лезвие блестело, кувыркаясь в свете факела. У Теона было время сдавленно ахнуть, прежде чем Аша схватила топор из воздуха и ударила им по столу, расколов его траншеекопатель пополам и забрызгав его мантию каплями. «Вот мой господин муж». Его сестра залезла под платье и вытащила кинжал из-под груди. «А вот мой сладкий малыш».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому