Neither the dancers nor the drinkers took much note of Theon Greyjoy as he strode to the dais . Lord Balon occupied the Seastone Chair , carved in the shape of a great kraken from an immense block of oily black stone . Legend said that the First Men had found it standing on the shore of Old Wyk when they came to the Iron Islands . To the left of the high seat were Theon ’ s uncles . Asha was ensconced at his right hand , in the place of honor . " You come late , Theon , " Lord Balon observed .
Ни танцоры, ни пьющие не обратили особого внимания на Теона Грейджоя, когда он подошел к помосту. Лорд Бейлон занял кресло из кайросека, вырезанное в форме огромного кракена из огромного куска маслянистого черного камня. Легенда гласит, что Первые Люди нашли его стоящим на берегу Старого Вика, когда пришли на Железные острова. Слева от высокого сиденья сидели дяди Теона. Аша расположилась по правую руку от него, на почетном месте. — Ты опоздал, Теон, — заметил лорд Бейлон.