" My uncles . . . " Theon ’ s claim took precedence over those of his father ’ s three brothers , but the woman had touched on a sore point nonetheless . In the islands it was scarce unheard of for a strong , ambitious uncle to dispossess a weak nephew of his rights , and usually murder him in the bargain . But I am not weak , Theon told himself , and I mean to be stronger yet by the time my father dies . " My uncles pose no threat to me , " he declared . " Aeron is drunk on seawater and sanctity . He lives only for his god — "
"Мои дяди... " Претензии Теона имели приоритет над заявлениями трех братьев его отца, но женщина, тем не менее, затронула больной вопрос. На островах вряд ли было чем-то неслыханным, чтобы сильный и амбициозный дядя лишил слабого племянника его прав и обычно при этом убил его. «Но я не слабый, — сказал себе Теон, — и я собираюсь стать еще сильнее к тому времени, когда умрет мой отец». «Мои дяди не представляют для меня угрозы», — заявил он. «Аэрон опьянен морской водой и святостью. Он живет только ради своего бога…»
