" Aye , and long before them came the Horned Lord and the brother kings Gendel and Gorne , and in ancient days Joramun , who blew the Horn of Winter and woke giants from the earth . Each man of them broke his strength on the Wall , or was broken by the power of Winterfell on the far side . . . but the Night ’ s Watch is only a shadow of what we were , and who remains to oppose the wildlings besides us ? The Lord of Winterfell is dead , and his heir has marched his strength south to fight the Lannisters . The wildlings may never again have such a chance as this . I knew Mance Rayder , Jon . He is an oathbreaker , yes . . . but he has eyes to see , and no man has ever dared to name him faintheart . "
«Да, и задолго до них явились Рогатый Лорд и братья-короли Гендель и Горн, а в древние времена Джорамун, который протрубил в Рог Зимы и разбудил гигантов из земли. Каждый из них сломил свою силу на Стене, или был сломлен силой Винтерфелла на дальней стороне... но Ночной Дозор - это всего лишь тень того, чем мы были, и кто еще, кроме нас, сможет противостоять одичалым? Лорд Винтерфелла мертв, и его наследник выступил со своим силы на юг, чтобы сражаться с Ланнистерами. У одичалых, возможно, никогда больше не будет такого шанса, как этот. Я знал Манса Рейдера, Джон. Он клятвопреступник, да... но у него есть глаза, чтобы видеть, и ни один человек никогда не осмеливался назвать он малодушный».
