Craster ’ s hall was dim after daylight . Inside , the night ’ s torches had burned low , and it was hard to know that the sun had risen . Lord Mormont ’ s raven was the first to spy him enter . Three lazy flaps of its great black wings , and it perched atop Longclaw ’ s hilt . " Corn ? " It nipped at a strand of Jon ’ s hair .
В зале Крастера было темно после дневного света. Внутри догорали ночные факелы, и было трудно понять, что солнце взошло. Ворон лорда Мормонта первым заметил, как он вошел. Три ленивых взмаха огромных черных крыльев, и он сел на рукоять Длинного Когтя. "Кукуруза? " Он укусил прядь волос Джона.