And suddenly Jon was back in the Lord Commander ’ s Tower again . A severed hand was climbing his calf and when he pried it off with the point of his longsword , it lay writhing , fingers opening and closing . The dead man rose to his feet , blue eyes shining in that gashed and swollen face . Ropes of torn flesh hung from the great wound in his belly , yet there was no blood .
И вдруг Джон снова оказался в Башне Лорда-Командующего. Отрубленная рука карабкалась по его икре, и когда он оторвал ее острием своего длинного меча, она корчилась, пальцы разжимались и сжимались. Мертвец поднялся на ноги, на израненном и опухшем лице сияли голубые глаза. Верёвки разорванной плоти свисали из огромной раны в его животе, но крови не было.