Mormont leaned forward . " Every village we have passed has been abandoned . Yours are the first living faces we ’ ve seen since we left the Wall . The people are gone . . . whether dead , fled , or taken , I could not say . The animals as well . Nothing is left . And earlier , we found the bodies of two of Ben Stark ’ s rangers only a few leagues from the Wall . They were pale and cold , with black hands and black feet and wounds that did not bleed . Yet when we took them back to Castle Black they rose in the night and killed . One slew Ser Jaremy Rykker and the other came for me , which tells me that they remember some of what they knew when they lived , but there was no human mercy left in them . "
Мормонт наклонился вперед. «Каждая деревня, мимо которой мы проезжали, была заброшена. Ваши первые живые лица, которые мы увидели с тех пор, как покинули Стену. Людей больше нет… мертвы ли они, бежали или захвачены, я не могу сказать. Животные тоже. "...Ничего не осталось. А ранее мы нашли тела двух рейнджеров Бена Старка всего в нескольких лигах от Стены. Они были бледными и холодными, с черными руками и черными ногами, и ранами, которые не кровоточили. Тем не менее, когда мы взяли их, Вернувшись в Черный Замок, они поднялись ночью и убили. Один убил сира Джареми Риккера, а другой пришел за мной, что говорит мне о том, что они помнят кое-что из того, что знали при жизни, но в них не осталось человеческого милосердия ".