Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" Aye , those three I recall . The lordling no older than one of these pups . Too proud to sleep under my roof , him in his sable cloak and black steel . My wives give him big cow eyes all the same . " He turned his squint on the nearest of the women . " Gared says they were chasing raiders . I told him , with a commander that green , best not catch ‘ em . Gared wasn ’ t half - bad , for a crow . Had less ears than me , that one . The ‘ bite took ‘ em , same as mine . " Craster laughed . " Now I hear he got no head neither .

«Да, тех троих, которых я помню. Лорд не старше одного из этих щенков. Слишком горд, чтобы спать под моей крышей, он в соболином плаще и черной стали. Мои жены все равно смотрят на него большими коровьими глазами». Он перевел взгляд на ближайшую из женщин. «Гаред говорит, что они преследовали рейдеров. Я сказал ему, что с таким зеленым командиром лучше их не ловить. Гаред был не так уж и плох для вороны. У этой вороны ушей было меньше, чем у меня. эм, такой же, как и мой». Крастер рассмеялся. «Теперь я слышал, что у него тоже нет головы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому