Craster sat above the fire , the only man to enjoy his own chair . Even Lord Commander Mormont must seat himself on the common bench , with his raven muttering on his shoulder . Jarman Buckwell stood behind , dripping from patched mail and shiny wet leather , beside Thoren Smallwood in the late Ser Jaremy ’ s heavy breastplate and sable - trimmed cloak .
Крастер сидел над огнем, единственный мужчина, который наслаждался своим креслом. Даже лорд-командующий Мормонт вынужден сидеть на общей скамейке, а на плече у него бормочет ворон. Джармен Баквелл стоял позади, с мокрой кольчуги и блестящей кожи капало, рядом с Тореном Смоллвудом в тяжелом нагруднике покойного сира Джареми и плаще с соболиной отделкой.