The Lord Commander had entrusted his mount to Dolorous Edd . He was cleaning mud out of the horse ’ s hooves as Jon dismounted . " Lord Mormont ’ s in the hall , " he announced . " He said for you to join him . Best leave the wolf outside , he looks hungry enough to eat one of Craster ’ s children . Well , truth be told , I ’ m hungry enough to eat one of Craster ’ s children , so long as he was served hot . Go on , I ’ ll see to your horse . If it ’ s warm and dry inside , don ’ t tell me , I wasn ’ t asked in . " He flicked a glob of wet mud out from under a horseshoe . " Does this mud look like shit to you ? Could it be that this whole hill is made of Craster ’ s shit ? "
Лорд-командующий доверил своего скакуна Скорбному Эдду. Он чистил грязь копыта лошади, пока Джон спешился. «Лорд Мормонт в холле», объявил он. «Он сказал, чтобы ты присоединился к нему. Лучше оставь волка снаружи, он выглядит достаточно голодным, чтобы съесть одного из детей Крастера. Что ж, по правде говоря, я достаточно голоден, чтобы съесть одного из детей Крастера, если его подадут». жарко. Идите, я присмотрю за вашей лошадью. Если внутри тепло и сухо, не говорите мне, меня не звали». Он вытряхнул комок мокрой грязи из-под подковы. «Тебе эта грязь кажется дерьмом? Может быть, весь этот холм сделан из дерьма Крастера?»