The rattle of chains heralded the raising of the portcullis . Down in the yard below , a rider in a winged helm urged his well - lathered horse under the spikes . " Summon the king ! " he called .
Звон цепей возвестил о подъеме решетки. Внизу, во дворе, всадник в крылатом шлеме подгонял хорошо намыленного коня под шипы. «Вызовите короля!» он звонил.