Her smile lit up her face , and her voice was strong and proud as she said , " My life for yours , Your Grace . From this day on , I am your shield , I swear it by the old gods and the new . " The way she looked at the king — looked down at him , she was a good hand higher , though Renly was near as tall as his brother had been — was painful to see .
Ее улыбка осветила ее лицо, и ее голос был сильным и гордым, когда она сказала: «Моя жизнь для вас, ваша светлость. С этого дня я ваш щит, клянусь в этом старыми богами и новыми». То, как она смотрела на короля — смотрела на него сверху вниз, она была на целую руку выше, хотя Ренли был почти такого же роста, как его брат, — было больно видеть.
