Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Shieldless , the blue knight was getting much the worse of it . Ser Loras rained down blows on his head and shoulders , to shouts of " Highgarden ! " from the throng . The other gave answer with his morningstar , but whenever the ball came crashing in , Ser Loras interposed his battered green shield , emblazoned with three golden roses . When the longaxe caught the blue knight ’ s hand on the backswing and sent the morningstar flying from his grasp , the crowd screamed like a rutting beast . The Knight of Flowers raised his axe for the final blow .

Без щита синему рыцарю становилось все хуже. Сир Лорас осыпал его ударами по голове и плечам под крики толпы «Хайгарден!». Другой отвечал своей утренней звездой, но всякий раз, когда мяч падал в цель, сир Лорас подставлял свой потрепанный зеленый щит, украшенный тремя золотыми розами. Когда длинный топор поймал руку синего рыцаря на обратном взмахе и выбил утреннюю звезду из его рук, толпа завопила, как гонящийся зверь. Рыцарь Цветов поднял топор для последнего удара.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому