Fate drives me south and south again , Catelyn thought as she sipped the astringent tea , when it is north I should be going , north to home . She had written to Bran and Rickon , that last night at Riverrun . I do not forget you , my sweet ones , you must believe that . It is only that your brother needs me more .
«Судьба снова гонит меня на юг и на юг», — подумала Кейтилин, попивая вяжущий чай, — «Когда будет север, мне пора идти, на север, домой». Вчера вечером в Риверране она написала Брану и Рикону. Я не забываю вас, мои милые, вы должны в это поверить. Просто твой брат нуждается во мне больше.
