Her fingers seemed more clumsy than usual as she fumbled on her clothes . She supposed she ought to be grateful that she had any use of her hands at all . The dagger had been Valyrian steel , and Valyrian steel bites deep and sharp . She had only to look at the scars to remember .
Ее пальцы казались более неуклюжими, чем обычно, когда она возилась с одеждой. Она полагала, что должна быть благодарна за то, что вообще может пользоваться своими руками. Кинжал был сделан из валирийской стали, а валирийская сталь укусила глубоко и остро. Ей достаточно было взглянуть на шрамы, чтобы вспомнить.