Outside her tent , men were stirring . She heard the whicker of horses , Shadd complaining of stiffness in his back , Ser Wendel calling for his bow . Catelyn wished they would all go away . They were good men , loyal , yet she was tired of them all . It was her children she yearned after . One day , she promised herself as she lay abed , one day she would allow herself to be less than strong .
Возле ее палатки шевелились мужчины. Она слышала рёв лошадей, Шадда, жалующегося на скованность в спине, сира Венделя, призывающего лук. Кейтилин хотелось, чтобы они все ушли. Они были хорошими людьми, преданными, но она устала от них всех. Она тосковала по своим детям. Однажды, пообещала она себе, лежа в постели, однажды она позволит себе быть менее сильной.
