Sweet it was , sweet and gone too soon . Dawn came cruel , a dagger of light . She woke aching and alone and weary ; weary of riding , weary of hurting , weary of duty . I want to weep , she thought . I want to be comforted . I ’ m so tired of being strong . I want to be foolish and frightened for once . Just for a small while , that ’ s all . . . a day . . . an hour . . .
Это было сладко, сладко и прошло слишком рано. Рассвет пришел жестокий, кинжал света. Она проснулась с болью, одинокая и усталая; устал от езды, устал от боли, устал от долга. «Я хочу плакать», — подумала она. Я хочу, чтобы меня утешали. Я так устал быть сильным. Я хочу хоть раз побыть глупым и напуганным. Совсем ненадолго, и всё... день... час...
