Hodor carried him up the winding steps to his tower and knelt beside one of the iron bars that Mikken had driven into the wall . Bran used the bars to move himself to the bed , and Hodor pulled off his boots and breeches . " You can go back to the feast now , but don ’ t go bothering Joseth and that woman , " Bran said .
Ходор понес его по винтовым ступеням к своей башне и опустился на колени возле одного из железных прутьев, которые Миккен вбил в стену. Бран воспользовался решеткой, чтобы перебраться на кровать, а Ходор снял с себя ботинки и бриджи. «Теперь ты можешь вернуться на пир, но не беспокой Джозета и эту женщину», — сказал Бран.
