On the benches below , Winterfell men mixed with smallfolk from the winter town , friends from the nearer holdfasts , and the escorts of their lordly guests . Some faces Bran had never seen before , others he knew as well as his own , yet they all seemed equally foreign to him . He watched them as from a distance , as if he still sat in the window of his bedchamber looking down on the yard below , seeing everything yet a part of nothing .
На скамьях внизу жители Винтерфелла общались с простыми людьми из зимнего города, друзьями из ближайших крепостей и эскортом своих благородных гостей. Некоторые лица Бран никогда раньше не видел, другие он знал так же хорошо, как и свои собственные, но все они казались ему одинаково чужими. Он наблюдал за ними как бы издалека, как будто все еще сидел у окна своей спальни, глядя вниз на двор внизу, видя все и в то же время часть ничего.