Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

The noise swelled to a steady rumbling roar , a great heady stew of sound . Ser Rodrik talked with Maester Luwin above Beth ’ s curly head , while Rickon screamed happily at the Walders . Bran had not wanted the Freys at the high table , but the maester reminded him that they would soon be kin . Robb was to marry one of their aunts , and Arya one of their uncles . " She never will , " Bran said , " not Arya , " but Maester Luwin was unyielding , so there they were beside Rickon .

Шум перерос в ровный грохот, огромную пьянящую смесь звуков. Сир Родрик разговаривал с мейстером Лювином над кудрявой головой Бет, а Рикон радостно кричал на Уолдеров. Бран не хотел, чтобы Фреи сидели за высоким столом, но мейстер напомнил ему, что скоро они станут родственниками. Робб должен был жениться на одной из их теток, а Арья - на одном из их дядей. «Она никогда этого не сделает», сказал Бран, «не Арья», но мейстер Лювин был непреклонен, поэтому они были рядом с Риконом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому