Ser Rodrik was seated to Bran ’ s left , his daughter Beth beside him . Rickon was to his right , his mop of shaggy auburn hair grown so long that it brushed his ermine mantle . He had refused to let anyone cut it since their mother had gone .
Сир Родрик сидел слева от Брана, его дочь Бет рядом с ним. Рикон был справа от него, его копна лохматых каштановых волос отросла так долго, что задевала горностаевую мантию. Он никому не позволял разрезать его с тех пор, как ушла их мать.