The low stone steps balked Dancer only for a moment . When Bran urged her on , she took them easily . Beyond the wide oak - and - iron doors , eight long rows of trestle tables filled Winterfell ’ s Great Hall , four on each side of the center aisle . Men crowded shoulder to shoulder on the benches . " Stark ! " they called as Bran trotted past , rising to their feet . " Winterfell ! Winterfell ! "
Низкие каменные ступени остановили Танцора лишь на мгновение. Когда Бран уговаривал ее, она легко их принимала. За широкими дубовыми и железными дверями Большой зал Винтерфелла заполняли восемь длинных рядов столов на козлах, по четыре с каждой стороны центрального прохода. Мужчины столпились плечом к плечу на скамейках. «Старк!» — кричали они, когда Бран пробежал мимо, поднимаясь на ноги. «Винтерфелл! Винтерфелл!»