" Harrenhal is close enough to the fords of the Trident so that Roose Bolton cannot bring the northern foot across to join with the Young Wolf ’ s horse . Stark cannot march on King ’ s Landing without taking Harrenhal first , and even with Bolton he is not strong enough to do that . " Tyrion tried his most winning smile . " Meanwhile Father lives off the fat of the riverlands , while our uncle Stafford gathers fresh levies at the Rock . "
«Харренхол находится достаточно близко к бродам Трезубца, так что Русе Болтон не может переправить северную ногу и присоединиться к лошади Молодого Волка. Старк не может двинуться на Королевскую Гавань, не взяв сначала Харренхол, и даже с Болтоном он недостаточно силен, чтобы сделай это. " Тирион попробовал свою самую обаятельную улыбку. «Тем временем отец живет за счет жира речных земель, а наш дядя Стаффорд собирает свежие рекруты в Скале».
