Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Those from King Aerys ’ s day . It was his fancy to have the jars made in the shapes of fruits . Very perilous fruits indeed , my lord Hand , and , hmmm , riper now than ever , if you take my meaning . We have sealed them with wax and pumped the lower vault full of water , but even so . . . by rights they ought to have been destroyed , but so many of our masters were murdered during the Sack of King ’ s Landing , the few acolytes who remained were unequal to the task . And much of the stock we made for Aerys was lost . Only last year , two hundred jars were discovered in a storeroom beneath the Great Sept of Baelor . No one could recall how they came there , but I ’ m sure I do not need to tell you that the High Septon was beside himself with terror . I myself saw that they were safely moved . I had a cart filled with sand , and sent our most able acolytes . We worked only by night , we — "

Те, что со времен короля Эйриса. Ему пришла в голову идея сделать банки в форме фруктов. Действительно, очень опасные плоды, милорд Хэнд, и, хммм, сейчас они спелее, чем когда-либо, если вы понимаете, что я имею в виду. Мы запечатали их воском и наполнили нижний свод водой, но даже в этом случае... по правилам их следовало уничтожить, но так много наших мастеров было убито во время разграбления Королевской Гавани, и те немногие прислужники, которые остались были неспособны справиться с этой задачей. И большая часть акций, которые мы сделали для Эйриса, была потеряна. Только в прошлом году двести кувшинов были обнаружены в кладовой под Великой септой Бейлора. Никто не мог вспомнить, как они сюда попали, но, уверен, мне нет нужды говорить вам, что верховный септон был вне себя от ужаса. Я сам видел, что их благополучно перевезли. У меня была тележка, наполненная песком, и я отправил наших самых способных помощников. Мы работали только по ночам, мы…»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому