The substance was the pyromancers ’ own term for wildfire . They called each other wisdom as well , which Tyrion found almost as annoying as their custom of hinting at the vast secret stores of knowledge that they wanted him to think they possessed . Once theirs had been a powerful guild , but in recent centuries the maesters of the Citadel had supplanted the alchemists almost everywhere . Now only a few of the older order remained , and they no longer even pretended to transmute metals . . .
Это вещество было собственным термином пиромантов для обозначения лесного пожара. Они также называли друг друга мудростью, что Тирион находил почти таким же раздражающим, как и их привычка намекать на огромные тайные хранилища знаний, которыми, по их мнению, они обладали. Когда-то их гильдия была могущественной, но в последние столетия мейстеры Цитадели почти повсюду вытеснили алхимиков. Теперь осталось лишь несколько представителей старого ордена, и они уже даже не претендуют на трансмутацию металлов...
