" That is from the cold , my lord , " said Hallyne , a pallid man with soft damp hands and an obsequious manner . He was dressed in striped black - and - scarlet robes trimmed with sable , but the fur looked more than a little patchy and moth - eaten . " As it warms , the substance will flow more easily , like lamp oil . "
— Это от холода, милорд, — сказал Халлин, бледный человек с мягкими влажными руками и подобострастными манерами. Он был одет в полосатую черно-алую мантию, отороченную соболем, но мех выглядел более чем пятнистым и изъеденным молью. «По мере нагревания вещество будет течь легче, как ламповое масло».