The guards were talking loudly , but she was too far away to make out the words , especially with the crows gabbling and flapping closer to hand . One of the spearmen snatched the helm off Gendry ’ s head and asked him a question , but he must not have liked the answer , because he smashed him across the face with the butt of his spear and knocked him down . The one who ’ d captured him gave him a kick , while the second spearman was trying on the bull ’ s - head helm . Finally they pulled him to his feet and marched him off toward the storehouse . When they opened the heavy wooden doors , a small boy darted out , but one of the guards grabbed his arm and flung him back inside . Arya heard sobbing from inside the building , and then a shriek so loud and full of pain that it made her bite her lip .
Охранники громко разговаривали, но она была слишком далеко, чтобы разобрать слова, особенно когда рядом с ней болтали и хлопали воронами. Один из копейщиков сорвал шлем с головы Джендри и задал ему вопрос, но, должно быть, ему не понравился ответ, потому что он ударил его по лицу прикладом копья и сбил с ног. Тот, кто его схватил, дал ему пинка, а второй копейщик примерял шлем в виде бычьей головы. Наконец они подняли его на ноги и повели к складу. Когда они открыли тяжелые деревянные двери, оттуда выскочил маленький мальчик, но один из охранников схватил его за руку и швырнул обратно внутрь. Арья услышала рыдания изнутри здания, а затем вопль, настолько громкий и полный боли, что он заставил ее прикусить губу.