A dense thicket of brambles grew south of the village . By the time she reached it , the long shadows of sunset had begun to fade , and the lantern bugs were coming out . She could see thatched roofs just beyond the hedge . She crept along until she found a gap and squirmed through on her belly , keeping well hidden until she saw what made the smell .
К югу от деревни росли густые заросли ежевики. К тому времени, когда она добралась до него, длинные тени заката начали исчезать, и вылезли жуки-фонари. Сразу за живой изгородью она увидела соломенные крыши. Она ползла вперед, пока не нашла щель, и пролезла туда на животе, хорошо спрятавшись, пока не увидела источник запаха.
