" That ’ s stupid . If I need help , I ’ ll shout help . " She darted away , bare feet silent in the grass . When she glanced back over her shoulder , he was watching her with that pained look on his face that meant he was thinking . He ’ s probably thinking that he shouldn ’ t be letting m ’ lady go stealing food . Arya just knew he was going to be stupid now .
«Это глупо. Если мне понадобится помощь, я крикну: «Помогите». Она бросилась прочь, босые ноги бесшумно ступали по траве. Когда она оглянулась через плечо, он смотрел на нее с тем болезненным выражением лица, которое означало, что он задумался. Вероятно, он думает, что не следует позволять миледи воровать еду. Арья просто знала, что теперь он будет глупым.