Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Lommy Greenhands sat propped up between two thick roots at the foot of an oak . A spear had taken him through his left calf during the fight at the holdfast . By the end of the next day , he had to limp along one - legged with an arm around Gendry , and now he couldn ’ t even do that . They ’ d hacked branches off trees to make a litter for him , but it was slow , hard work carrying him along , and he whimpered every time they jounced him .

Ломми Гринхэндс сидел, опершись между двумя толстыми корнями у подножия дуба. Копье пронзило ему левую икру во время боя у крепости. К концу следующего дня ему пришлось хромать на одной ноге, обнимая Джендри, а теперь он не мог даже этого сделать. Они срубали ветки с деревьев, чтобы сделать для него подстилку, но это была медленная и тяжелая работа, и он хныкал каждый раз, когда они его толкали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому