She watched from the tree for a long time , hoping she might see something ; a man , a horse , a banner , anything that would help her know . A few times she glimpsed motion , but the buildings were so far off it was hard to be certain . Once , very clearly , she heard the whinny of a horse .
Она долго смотрела с дерева, надеясь что-нибудь увидеть; мужчина, лошадь, знамя — все, что поможет ей узнать. Несколько раз она замечала движение, но здания были так далеко, что было трудно быть уверенным. Однажды она очень отчетливо услышала ржание лошади.