" Thank you , sweet lady . " Ser Dontos lurched clumsily to his feet , and brushed earth and leaves from his knees . " Your lord father was as true a man as the realm has ever known , but I stood by and let them slay him . I said nothing , did nothing . . . and yet , when Joffrey would have slain me , you spoke up . Lady , I have never been a hero , no Ryam Redwyne or Barristan the Bold . I ’ ve won no tourneys , no renown in war . . . but I was a knight once , and you have helped me remember what that meant . My life is a poor thing , but it is yours . " Ser Dontos placed a hand on the gnarled bole of the heart tree . He was shaking , she saw . " I vow , with your father ’ s gods as witness , that I shall send you home . "
«Спасибо, милая леди». Сир Донтос неуклюже поднялся на ноги и стряхнул землю и листья с колен. «Ваш лорд-отец был самым верным человеком, которого когда-либо знало королевство, но я стоял рядом и позволил им убить его. Я ничего не сказал, ничего не сделал… и все же, когда Джоффри хотел убить меня, вы высказались. Леди "Я никогда не был героем, ни Райамом Редвином, ни Барристаном Смелым. Я не выигрывал ни турниров, ни прославился на войне... но однажды я был рыцарем, и ты помог мне вспомнить, что это значит. Моя жизнь - это бедняжка, но она твоя». Сир Донтос положил руку на корявый ствол сердечного дерева. Она видела, что его трясло. «Я клянусь, при свидетелях богов твоего отца, что отправлю тебя домой».
