She was wide - awake when she heard the shouting . Distant at first , then growing louder . Many voices yelling together . She could not make out the words . And there were horses as well , and pounding feet , shouts of command . She crept to her window and saw men running on the walls , carrying spears and torches . Go back to your bed , Sansa told herself , this is nothing that concerns you , just some new trouble out in the city . The talk at the wells had all been of troubles in the city of late . People were crowding in , running from the war , and many had no way to live save by robbing and killing each other . Go to bed .
Она проснулась, когда услышала крики. Сначала отдаленный, затем становящийся громче. Многие голоса кричат вместе. Она не могла разобрать слов. А еще были лошади, топот ног и командные крики. Она подкралась к окну и увидела бегущих по стенам людей с копьями и факелами. Возвращайся в свою постель, сказала себе Санса, тебя ничего не беспокоит, просто какие-то новые неприятности в городе. Все разговоры у колодцев касались недавних проблем в городе. Люди толпились, спасаясь от войны, и у многих не было другого способа выжить, кроме как грабить и убивать друг друга. Ложиться спать.
