Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" Nor would I ask it . We have no lack of enemies . I ’ ll use her power to oppose Lord Renly , or Lord Stannis , should he stir from Dragonstone . In return , I will give her justice for Jon Arryn and peace in the Vale . I will even name that appalling child of hers Warden of the East , as his father was before him . " I want to see him fly , a boy ’ s voice whispered faintly in memory . " And to seal the bargain , I will give her my niece . "

«И я бы не просил об этом. У нас нет недостатка во врагах. Я использую ее силу, чтобы противостоять лорду Ренли или лорду Станнису, если он покинет Драконий Камень. Взамен я отдам ей справедливость в отношении Джона Аррена и мир во всем мире. Вейл, я даже назову этого ее ужасного ребенка Хранителем Востока, как до него был его отец. «Я хочу увидеть, как он летает», — слабо прошептал в памяти мальчишеский голос. «И чтобы скрепить сделку, я подарю ей свою племянницу».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому