Only a thin trickle of food was coming into King ’ s Landing , most of it earmarked for castle and garrison . Prices had risen sickeningly high on greens , roots , flour , and fruit , and Tyrion did not want to think about what sorts of flesh might be going into the kettles of the pot - shops down in Flea Bottom . Fish , he hoped . They still had the river and the sea . . . at least until Lord Stannis sailed .
В Королевскую Гавань поступала лишь тонкая струйка продовольствия, большая часть которого предназначалась для замка и гарнизона. Цены на зелень, коренья, муку и фрукты выросли до тошноты, и Тирион не хотел думать о том, какое мясо могло попасть в котлы трактиров в Блошином Дне. Рыба, надеялся он. У них все еще были река и море... по крайней мере, пока лорд Станнис не отплыл.